四十七番目

「四十七番目」の英語

「四十七番目」は英語で forty-seventh と言います。順位や順番を表す序数で、書き言葉では 47th と短く書くこともあります。

「四十七番目」の英語の使い分け

forty-seventh
順位や順番を表す、基本的で標準的な序数です。
Our team ranked forty-seventh in the contest.
私たちのチームはその大会で四十七位でした。

「四十七番目」の例文

She was the forty-seventh runner to finish the race.

彼女はレースを終えた四十七番目のランナーだった。

コアイメージ

四十七番目という順序の位を示す語で、順位発表や列挙で用いる

英英

An ordinal adjective indicating the 47th item or person in a series, corresponding to the numeral 47 with an ordinal marker.

語源

forty-seventhは、古英語由来の数詞forty（四十）とsevenの序数形seventhが結びついてできた複合語である。

コラム

口語ではそのまま読み上げて順位を伝え、書き言葉では単語綴りのほか数字＋序数記号（47th）で短く表記することがある

「四十七番目」のレベル別の例文

中学
He was the forty-seventh student in line.

彼は列の四十七番目の生徒でした。
高校・英検2級
This was the forty-seventh anniversary of the event.

これはその行事の四十七周年でした。
TOEIC・ビジネス
The report ranks our branch forty-seventh nationwide.

その報告書では、当支店は全国で四十七位とされています。
日常会話
You’re the forty-seventh person to ask me that.

あなたでそれを聞いてきた人は四十七人目です。

「四十七番目」を英語にするときのよくある間違い

× I was forty-seven in the race.

○ I was forty-seventh in the race.

順位には基数の forty-seven ではなく序数を使います。
× fourty-seventh

○ forty-seventh

forty のつづりには u が入りません。

「四十七番目」の英語についてよくある質問

Q. 「四十七番目」を英語で一言で言うと？

forty-seventh と言います。順位や順番を表す序数です。

Q. 「四十七番目」は 47th と書けますか？

はい。文章中や表などでは 47th と書くことも一般的です。読み上げるときは forty-seventh と言います。

Q. 「四十七番目」と「四十七」の違いは？

「四十七」は forty-seven という基数で、数そのものを表します。「四十七番目」は forty-seventh という序数で、順番や順位を表します。

「四十七番目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く