四人の踊り

「四人の踊り」の英語

「四人の踊り」は英語で pas de quatre と言います。バレエで四人用に振り付けられた場面や作品を指す専門用語で、舞台の演目名にはフランス語のまま使われるのが一般的です。

「四人の踊り」の英語の使い分け

pas de quatre
バレエの演目名や作品名として使う専門的なフランス語です。
The troupe performed a pas de quatre in the final act.
その一座は最終幕で四人の踊りを披露しました。

「四人の踊り」の例文

The ballet company staged a pas de quatre during the second act.

バレエ団は第2幕で四人の踊りを上演した。

コアイメージ

四人用に振り付けられた短い舞踊場面または独立した上演作品

英英

A short ballet scene or standalone work intended for four dancers, used both within larger ballets and as independent pieces.

語源

pas de quatreは、フランス語を直訳した表現でpas（ステップ）＋de（〜の）＋quatre（四）から成り、舞踊用語としてそのまま用いられる。

コラム

舞台や演目一覧では原語のまま「pas de quatre」と表記されることが多く、作品名として扱われる場合がある。

「四人の踊り」のレベル別の例文

中学
The dancers performed a pas de quatre onstage.

踊り手たちは舞台で四人の踊りを披露しました。
高校・英検2級
The famous ballet includes a graceful pas de quatre near the end.

その有名なバレエには終盤に優雅な四人の踊りが含まれています。
TOEIC・ビジネス
The program lists a pas de quatre as the evening's final piece.

公演プログラムには、四人の踊りが夜の最後の演目として載っています。
日常会話
That pas de quatre was beautiful!

あの四人の踊り、すてきだったね！

「四人の踊り」の英語についてよくある質問

Q. 「四人の踊り」を英語で一言で言うと？

pas de quatre と言います。バレエの専門用語で、四人用の舞踊場面や作品を指します。

Q. pas de quatre は何を指しますか？

四人の踊り手のために振り付けられた、バレエの短い場面や独立した作品を指します。

Q. 「四人の踊り」は英語の一般的な表現ですか？

pas de quatre は一般英語というより、バレエで使うフランス語由来の専門用語です。演目名として原語のまま表記するのが一般的です。

「四人の踊り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く