嘴に斑のあるカイツブリ
「嘴に斑のあるカイツブリ」の英語
「嘴に斑のあるカイツブリ」は英語で pied-billed grebe と言います。特定の鳥の名前なのでこの形をそのまま使い、カイツブリ全般を指す場合は grebe と言います。
「嘴に斑のあるカイツブリ」の英語の使い分け
特定の鳥の名前として使う正式な英名です。
A pied-billed grebe floated quietly on the pond.
嘴に斑のあるカイツブリが池に静かに浮かんでいました。
コアイメージ
嘴に斑のあるカイツブリで、小型の淡水性潜水鳥
英英
A small freshwater diving bird (a grebe) characterized by a distinctive mottled or banded bill.
語源
pied-billed grebeは、pied（まだらの）＋billed（嘴を示す）とgrebe（カイツブリ）の組み合わせで、嘴に斑があることを示す種名である。
コラム
- 小型の潜水鳥で嘴の斑紋や潜水行動が識別点となり、野外観察では浮上時の嘴の模様を確認することで種判定しやすい。
「嘴に斑のあるカイツブリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a pied-billed grebe near the lake.
私たちは湖の近くで嘴に斑のあるカイツブリを見ました。
- 高校・英検2級
The pied-billed grebe disappeared underwater for several seconds.
嘴に斑のあるカイツブリは数秒間、水中に姿を消しました。
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified a pied-billed grebe in the protected wetland.
- 日常会話
見て、嘴に斑のあるカイツブリだよ！
「嘴に斑のあるカイツブリ」を英語にするときのよくある間違い
× a pied-billed grebe bird