喫煙用パイプ

「喫煙用パイプ」の英語

「喫煙用パイプ」は英語で pipe と言います。喫煙の話なら a pipe で通じますが、配管の「管」や楽器の「笛」を指すこともあります。誤解を避けるなら smoking pipe が明確です。

「喫煙用パイプ」の英語の使い分け

  • pipe

    喫煙の話で最も一般的に使う、基本的な表現です。

    He enjoys smoking a pipe after dinner.

    彼は夕食後にパイプを吸うのを楽しみます。

  • smoking pipe

    配管などの管と区別して、喫煙用だと明確に示します。

    This smoking pipe was a gift from my grandfather.

    この喫煙用パイプは祖父からの贈り物です。

「喫煙用パイプ」の例文

A rusted pipe blocked the flow in the old factory.

古い工場で錆びた管が水の流れを塞いだ。

コアイメージ

管として液体や気体を通す中空の筒で、工場や建物の配管に用いられる

英英

a hollow tube used to convey water, gas, oil, or other fluids from one place to another.

語源

pipeは、古英語pīp（笛や鳴る器具）に由来し、筒状の器具や喫煙具へと意味が広がった

コラム

  • pipeは通常配管の管を指し、文脈により喫煙具や笛の意味もあるため用法を文脈で判断する

「喫煙用パイプ」のレベル別の例文

「喫煙用パイプ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to buy pipe.

    ○ I want to buy a pipe.

    単数の数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「喫煙用パイプ」の英語についてよくある質問

Q. 「喫煙用パイプ」を英語で一言で言うと？
一般的には pipe と言います。喫煙用だと明確にしたい場合は smoking pipe が使えます。
Q. pipe と smoking pipe の違いは？
pipe は配管の管や笛も指せる広い語です。smoking pipe は喫煙用パイプに意味を限定できます。
Q. 「喫煙用パイプ」を英語で説明するには？
This is a pipe used for smoking tobacco. と言えます。たばこを吸うためのパイプだと具体的に説明する表現です。

「喫煙用パイプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1