呼吸根

「呼吸根」の英語

「呼吸根」は英語で pneumatophore と言います。植物学で使う専門用語で、マングローブなどの根が泥や水没した土壌から突き出し、空気中の酸素を取り込むものを指します。

pneumatophore
植物学や生態学で、空気中に突き出す呼吸根を指す専門用語です。
A mangrove pneumatophore rises above the mud to absorb oxygen.
マングローブの呼吸根が泥の上に伸び、酸素を取り込みます。

泥や水没した土壌から突出して外気の酸素を吸収する根

pneumatophoreは、pneuma（息・空気）と-phore（運ぶもの）を組み合わせて生まれ植物が酸素を得るために突出する根を表す語である。

中学
Mangrove trees have pneumatophores above the muddy ground.

マングローブの木には、泥地の上に呼吸根があります。
高校・英検2級
These pneumatophores help mangroves obtain oxygen in waterlogged soil.

これらの呼吸根は、マングローブが水浸しの土壌で酸素を得るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how pneumatophores support mangrove growth in coastal wetlands.

その報告書は、呼吸根が沿岸湿地でのマングローブの成長をどう支えるか説明しています。
日常会話
Those strange roots are pneumatophores.

あの奇妙な根が呼吸根です。

Q. 「呼吸根」を英語で一言で言うと？

pneumatophore と言います。植物学や生態学で使われる専門用語です。

Q. 「呼吸根」はどんな根ですか？

泥や水没した土壌から突き出し、空気中の酸素を取り込む根です。マングローブなどに見られます。

Q. 「呼吸根」を英語で説明するには？

A pneumatophore is a root that grows above waterlogged soil and absorbs oxygen from the air. と説明できます。