吻を持つヒモムシ

「吻を持つヒモムシ」の英語

「吻を持つヒモムシ」は英語で proboscis worm と言います。吻を伸ばして獲物を捕らえる海生のヒモムシを指す、生物学の用語です。一般的な「ヒモムシ」は ribbon worm と言います。

proboscis worm
吻を使って獲物を捕らえる海生ヒモムシを指す生物学用語です。
The proboscis worm uses its proboscis to catch prey.
吻を持つヒモムシは吻を使って獲物を捕らえます。

吻を伸ばして獲物を捕らえる海生ヒモムシ

proboscis wormは、proboscis（ギリシャ語由来で吻を指す語）とworm（英語で虫）が結合してできた名称で、吻を持つヒモムシを表す

中学
A proboscis worm lives in the sea.

吻を持つヒモムシは海にすんでいます。
高校・英検2級
Researchers observed a proboscis worm hunting near the seafloor.

研究者たちは海底近くで獲物を探す吻を持つヒモムシを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this specimen as a proboscis worm.

その報告書はこの標本を吻を持つヒモムシと特定しています。
日常会話
I saw a proboscis worm in the documentary.

そのドキュメンタリーで吻を持つヒモムシを見ました。

Q. 「吻を持つヒモムシ」を英語で一言で言うと？

proboscis worm と言います。吻を使って獲物を捕らえる海生ヒモムシを指す専門用語です。

proboscis worm はヒモムシの別称として使われる表現です。ribbon worm もヒモムシ全般を指す一般的な表現で、両者は同じ生物群を指すことがあります。

Q. 「吻を持つヒモムシ」の学術的な英語は？

proboscis worm が一般的です。proboscis は、獲物を捕らえるために伸ばす吻を指します。