向かい合わせに配置できる

「向かい合わせに配置できる」の英語

「向かい合わせに配置できる」は英語で can be placed facing each other と言います。can be arranged to face each other も自然な言い方です。

「向かい合わせに配置できる」の英語の使い分け

  • can be placed facing each other

    日常会話や説明で、二つの物を向かい合わせに置けるときに使います。

    The two chairs can be placed facing each other.

    その二脚のいすは向かい合わせに配置できます。

  • can be arranged to face each other

    物の配置やレイアウトを整えて、互いに向き合う状態にできることを表します。

    The tables can be arranged to face each other for the meeting.

    会議のために、テーブルを向かい合わせに配置できます。

「向かい合わせに配置できる」の例文

These tiles are apposable, so they can be arranged to form a seamless pattern.

これらのタイルは向かい合わせに配置できるので、継ぎ目のない模様を作ることができる。

コアイメージ

物や要素を向かい合わせに配置できること

英英

Capable of being placed opposite another or brought into apposition.

語源

apposableは、appose（ラテン語apponere「置く」に由来する英語）＋-ableで作られ、置けるという意味から向かい合わせに配置できる意味になった。

コラム

  • apposableは物や語の配置を表す語でopposableと混同されやすくopposableは向きや反対の能力を示す点で異なる。

「向かい合わせに配置できる」のレベル別の例文

「向かい合わせに配置できる」を英語にするときのよくある間違い

  • × These chairs are opposable.

    ○ These chairs can be arranged to face each other.

    opposable は、親指などが他の部分と向かい合うように動かせる性質を表すことが多く、いすやテーブルの配置には通常使いません。

「向かい合わせに配置できる」の英語についてよくある質問

Q. 「向かい合わせに配置できる」のビジネスでの言い方は？
can be arranged to face each other が自然です。会議室のテーブルや展示物などの配置を説明するときに使えます。

「向かい合わせに配置できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1