同点になる

「同点になる」の英語

「同点になる」は英語で tie と言います。試合や競技で同じ点数になるときに使い、be tied は同点である状態、end in a tie は引き分けで終わることを表します。

「同点になる」の英語の使い分け

「同点になる」の例文

He wore a red tie today.

彼は今日赤いネクタイをしていた。

tieのイラスト

コアイメージ

結んで首にかける細長い布で、服と首元をつなぐ役割のイメージ

関連語

( 動) untie： ほどく

( 形) tied： 同点の

↔︎( 名) win： 勝利

使い方

  • end in a tie

    引き分けに終わる

  • wear a tie

    ネクタイを締める

類義語との違い

tie: 首に結ぶ、正式な細長い布（ネクタイ）
necktie: tieと同義、フォーマルに首に結ぶ布（ネクタイ）
scarf: 暖をとったり首元を飾る布で、ネクタイより形や結び方が多様

英英

A long, narrow piece of cloth that is tied in a knot around the neck, typically worn by men as part of formal clothing.

語源

tieは、動詞tie「結ぶ」から名詞化して首に結ぶ布を表す語になった。17世紀ごろから英語で首に結ぶ帯を指す一般語として使われる。

コラム

  • ネクタイは首に結ぶ布として始まり、現在は素材や柄、結び方で季節感や礼装度を示す服飾要素になっている。

「同点になる」のレベル別の例文

「同点になる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The teams became the same score.

    ○ The teams tied.

    英語では「同じ点数になる」を become the same score とは言いません。

  • × The game made a tie.

    ○ The game ended in a tie.

    試合が引き分けで終わる場合は end in a tie が自然です。

「同点になる」の英語についてよくある質問

Q. 「同点になる」を英語で一言で言うと？
tie が基本的な言い方です。The teams tied. のように使います。
Q. tie と be tied の違いは？
tie は同点になること、be tied は同点である状態を表します。
Q. 「同点になる」の試合結果を英語でどう言う？
試合が引き分けで終わった場合は、The game ended in a tie. が一般的です。

「同点になる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「同点になる」の英語が載っている単語帳

1 / 1