同属の
「同属の」の英語
「同属の」は英語で congeneric と言います。主に生物分類の専門的な文章で使われ、一般向けには belonging to the same genus と説明することもできます。文脈によっては closely related と言い換えられますが、これは「近縁の」というやや広い意味です。
「同属の」の英語の使い分け
生物分類で、同じ属に属する種を表す標準的な専門語です。
belonging to the same genus
専門語を避けて、同じ属に属することを説明する表現です。
closely related
「近縁の」という広い意味の一般的な表現で、同属であることを必ずしも示しません。
例文
コアイメージ
同属の種が同じ属に属して近縁関係にあることを表す
英英
Belonging to the same genus; describing species that are congeneric or closely related within a genus.
語源
congenericalは、ラテン語のcon-（共に）とgenus（種・起源）に由来し、形容詞化する接尾辞-icalが付いて『同属の』という意味になった。
コラム
- 学術論文では種の近縁関係を表す専門語として使われ、一般文ではほとんど見かけない。
「同属の」のレベル別の例文
- 中学
These two plants are closely related to each other.
この2つの植物は互いに近縁です。
- 高校・英検2級
Scientists compared two congeneric frogs from different mountain regions.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several species belonging to the same genus.
- 日常会話
Do these two plants belong to the same genus?
この2つの植物は同じ属に属しますか。