合字

「合字」の英語

「合字」は英語で ligature と言います。文字や記号を結び合わせて一つとして扱う印刷・組版の専門用語で、fiやflなどを指します。フォントやデザインの説明で使われます。

「合字」の英語の使い分け

ligature
複数の文字を一つに結合した、印刷やフォント分野の専門用語です。
Some fonts automatically use ligatures for certain letter pairs.
一部のフォントは特定の文字の組み合わせに自動的に合字を使います。

「合字」の例文

The designer used a ligature to improve the font's appearance.

デザイナーはフォントの見た目を良くするために合字を使った。

コアイメージ

複数の文字や記号を結び合わせて一つとして扱うこと

英英

A single glyph that joins two or more letters into one typographic character to improve appearance or spacing.

語源

ligatureは、ラテン語ligare「結ぶ」に由来し、本来は結び付けるものを指し、活字の合字や楽譜の連符、医療の結紮など異分野で用いられる語になった。

コラム

欧文フォントでは視覚的衝突を避けるためfiやflなどの合字が使われ、搭載状況は書体やアプリによって異なる

「合字」のレベル別の例文

中学
This font has a ligature for the letters f and i.

このフォントにはfとiの文字の合字があります。
高校・英検2級
The typeface includes a special ligature for repeated letters.

その書体には、同じ文字が続く場合の特別な合字が含まれています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the software supports font ligatures.

そのソフトウェアがフォントの合字に対応しているか確認してください。
日常会話
What is this ligature used for?

この合字は何に使うのですか。

「合字」の英語についてよくある質問

Q. 「合字」を英語で一言で言うと？

ligatureと言います。フォントや組版で、複数の文字を結合して一つの形にしたものを指します。

Q. 「合字」はどんな場面で使う英語ですか？

ligatureは、フォント、文字デザイン、印刷、組版について説明する専門用語です。

Q. 「合字」とfiやflにはどんな関係がありますか？

fiやflは、欧文フォントでよく使われる合字の例です。文字同士の見た目の衝突を避ける目的で使われます。

「合字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く