司祭の上衣

「司祭の上衣」の英語

「司祭の上衣」は英語で chasuble と言います。カトリックや聖公会の礼拝で、司祭が他の祭服の上に着る袖なしの上衣を指す専門語です。主にミサなどの場面で使われます。

「司祭の上衣」の英語の使い分け

「司祭の上衣」の例文

The priest put on a chasuble before Mass.

司祭はミサの前に司祭の上衣を着用した。

コアイメージ

司祭がミサなどで他の祭服の上に着る袖なしの上衣

英英

A sleeveless outer liturgical vestment worn by clergy over other garments, typically during Mass.

語源

chasubleは、ラテン語casula（小屋・小さな外套）に由来し、中世に礼拝で用いる外衣を指す語へと発展した。

コラム

  • カトリックや聖公会で用いられ、色や装飾が典礼暦や位階を示す役割を持つため主に礼拝の文脈で用いられる語

「司祭の上衣」のレベル別の例文

「司祭の上衣」を英語にするときのよくある間違い

  • × He wore chasuble.

    ○ He wore a chasuble.

    chasubleは単数で使うとき、通常は冠詞が必要です。

「司祭の上衣」の英語についてよくある質問

Q. 「司祭の上衣」を英語で一言で言うと？
chasuble と言います。主にカトリックや聖公会の礼拝で使われる専門語です。
Q. chasubleはどんな服ですか？
司祭がミサなどで他の祭服の上に着る、袖のない上衣です。色や装飾が典礼上の意味を持つこともあります。
Q. 「司祭の上衣」は日常会話でも使えますか？
一般的な日常会話ではあまり使わず、礼拝、宗教、美術館などの文脈で使うのが一般的です。

「司祭の上衣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1