古線条体

「古線条体」の英語

「古線条体」は英語で paleostriatum と言います。比較解剖学や発達神経学で、線条体の進化的に古い部分を指す専門用語です。新線条体 neostriatum との対比で使われます。

paleostriatum
比較解剖学や発達神経学で使う専門的な用語です。
Researchers studied the paleostriatum in several species.
研究者たちは複数の種の古線条体を調べました。

研究者たちは基本的な運動パターンにおける役割を理解するために古線条体を調べた。

大脳基底核の線条体の進化的に古い部分で基本的な運動制御に関与する領域を指す

paleostriatumは、ギリシャ語palaio-（古い）とラテン語striatum（線条）から成る語で、進化的に古い線条体領域を指す

中学
The paleostriatum helps control basic movement.

古線条体は基本的な運動の制御に関わります。
高校・英検2級
Scientists compared the paleostriatum with the neostriatum in developing brains.

科学者たちは発達中の脳で古線条体と新線条体を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes new findings about the paleostriatum and motor control.

その報告書は、古線条体と運動制御に関する新たな知見をまとめています。
日常会話
I had to look up the paleostriatum for class.

授業のために古線条体を調べなければなりませんでした。

Q. 「古線条体」を英語で一言で言うと？

paleostriatum と言います。大脳基底核にある、進化的に古い線条体の部分を指す専門用語です。

Q. paleostriatum と neostriatum の違いは？

paleostriatum は古線条体、neostriatum は新線条体です。比較解剖学などで対比して使われます。

Q. 「古線条体」の英語はどんな分野で使いますか？

比較解剖学、神経科学、発達神経学などの専門的な文脈で使われるのが一般的です。