古代アテネの立法者

「古代アテネの立法者」の英語

「古代アテネの立法者」は英語で Solon と言います。古代アテネの政治家ソロンを指す固有名詞で、通常は大文字で書きます。一般的な「立法者」なら legislator や lawgiver を使います。

「古代アテネの立法者」の英語の使い分け

「古代アテネの立法者」の例文

The city solon supported the new education bill.

市の立法者が新しい教育法案を支持した。

コアイメージ

法律を作り、公の場で法案を審議・決定する役割を持つ人を指す。

英英

A member of a legislative body who proposes, debates, or enacts laws.

語源

solonは、古代アテネの立法者Solonの名前が語源で、その名が一般名詞化して『立法者』や『賢明な法制定者』を意味するようになった。

コラム

  • 新聞や論評で格調高く議員や有識者を指す語として用いられ、時に皮肉を込めて使われることがある。

「古代アテネの立法者」のレベル別の例文

「古代アテネの立法者」を英語にするときのよくある間違い

  • × solon

    ○ Solon

    古代アテネの人物名なので、通常は大文字で始めます。

「古代アテネの立法者」の英語についてよくある質問

Q. 「古代アテネの立法者」を英語で言うと Solon と legislator のどちらですか？
ソロンという特定の人物を指すなら Solon です。一般的な「立法者」なら legislator が一般的です。
Q. 「古代アテネの立法者」Solon はどんな人ですか？
Solon は古代アテネの政治家・立法者を指す固有名詞です。
Q. 「古代アテネの立法者」を一般名詞で言うには？
一般名詞なら legislator または lawgiver が使えます。legislator は議会で法律を作る人、lawgiver は法律を定める人という意味です。

「古代アテネの立法者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1