古代の液量単位

「古代の液量単位」の英語

「古代の液量単位」は英語で hin と言います。古代の容器や記録に見られる専門語で、日常会話では使いません。考古学や古代史で、壺などの容量を示す語として使われます。

「古代の液量単位」の英語の使い分け

  • hin

    考古学や古代史で、容器や記録の容量表示を指す専門語です。

    The tablet mentions one hin of oil.

    その石板には、油1ヒンについて記されています。

「古代の液量単位」の例文

Archaeologists found jars bearing a hin inscription.

考古学者は古代の液量単位を示す刻印のある壺を発見した。

コアイメージ

古代の器や記録で容量を示す液量の単位で、遺物の刻印に見られることがある

英英

an ancient unit of liquid volume used in the Near East, often appearing on jars and in contemporaneous records to mark capacity

語源

hinは、古代近東の容量単位として文献や出土品に現れる語で、周辺地域の量目語の影響を受けて定着したと考えられる。

コラム

  • 考古学では壺の刻印や容器の表示で出土することがあり、容器の用途や流通の手がかりになる観点から注目される

「古代の液量単位」のレベル別の例文

「古代の液量単位」の英語についてよくある質問

Q. 「古代の液量単位」を英語で一言で言うと？
hin と言います。古代の容器や記録に見られる専門的な単位名です。
Q. hin は日常会話で使えますか？
通常は使いません。考古学、古代史、宗教史などの専門的な文脈で使われます。
Q. hin はどのような場面で見られますか？
古代の壺や石板などにある容量表示、刻印、記録について述べる場面で見られます。

「古代の液量単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1