古いテレビ用カメラ管
「古いテレビ用カメラ管」の英語
「古いテレビ用カメラ管」は英語で image orthicon と言います。1940年代などの放送技術史で登場する専門用語で、一般的なテレビカメラを指す表現ではありません。博物館や技術史の解説で使われます。
「古いテレビ用カメラ管」の英語の使い分け
昔の放送用テレビカメラに使われた専門的な撮像管を指します。
コアイメージ
映像信号を増幅してテレビ映像を作る真空管式のカメラ管という機能を強調した説明
英英
A tube-type imaging device that amplifies optical images into electronic signals for television, emphasizing its role as an image amplifier in early broadcast cameras.
語源
image orthiconは、image（像）とorthicon（ギリシャ語のorthos＋eikonに由来）を組み合わせた語で、像の増幅という機能を名前に反映した呼称である。
コラム
- 博物館や展示の解説では製造年代や用途が示され、1940年代の放送技術を復元・理解する手がかりになる。
「古いテレビ用カメラ管」のレベル別の例文
- 中学
The museum has an image orthicon from 1945.
- 高校・英検2級
The exhibit explains how an image orthicon helped create early television pictures.
- TOEIC・ビジネス
Our broadcast technology exhibit includes an image orthicon restored by engineers.
- 日常会話
What’s an image orthicon?
昔のテレビカメラ用の撮像管って何ですか。
「古いテレビ用カメラ管」を英語にするときのよくある間違い
× an old television camera
○ an image orthicon
これはテレビカメラ本体ではなく、カメラ内部で使われた専門的な撮像管です。