口蓋垂口蓋咽頭形成術
「口蓋垂口蓋咽頭形成術」の英語
「口蓋垂口蓋咽頭形成術」は英語で UPPP と言います。正式名称は uvulopalatopharyngoplasty で、医療文書などで使われます。一般の説明では、睡眠時無呼吸の治療手術として目的を添えると伝わりやすいです。
「口蓋垂口蓋咽頭形成術」の英語の使い分け
医療現場で広く使われる、手術名の略称です。
正式な手術名で、医学論文や詳しい説明に向きます。
例文
He underwent UPPP last year to treat sleep apnea.
彼は睡眠時無呼吸症候群の治療のため、昨年口蓋垂口蓋咽頭形成術を受けた。
コアイメージ
睡眠時の気道閉塞を軽減する目的で口蓋垂や軟口蓋の組織を切除または修整する外科処置を指す
英英
An abbreviation referring to a surgical intervention modifying the uvula and soft palate to improve airway patency in patients with obstructive sleep apnea.
語源
UPPPは、uvulopalatopharyngoplastyの略で、英語の構成要素はuvulo（口蓋垂）、palato（口蓋）、pharyngo（咽頭）、-plasty（形成術）である
コラム
- 手術名が長いため医療現場ではUPPPと略され、一般向け説明では手術の目的と合併療法について言及されることが多い
例文
The patient underwent uvulopalatopharyngoplasty to treat obstructive sleep apnea.
患者は閉塞性睡眠時無呼吸症候群の治療のために口蓋垂口蓋咽頭形成術を受けた。
コアイメージ
口蓋垂・軟口蓋・咽頭の余剰組織を切除・再形成して上気道を広げる外科手術
英英
A surgical procedure that removes or reshapes the uvula, soft palate, and pharyngeal tissues to enlarge the upper airway, commonly performed for obstructive sleep apnea.
語源
uvulopalatopharyngoplastyは、語根のuvulo（口蓋垂）+palato（口蓋）+pharyngo（咽頭）と形成を表す-plastyから成り、これら部位の形成手術を指す。
コラム
- 臨床ではUPPPと略され、閉塞性睡眠時無呼吸症候群の治療として口蓋垂や軟口蓋を切除・再形成する手術を指す。
「口蓋垂口蓋咽頭形成術」のレベル別の例文
- 中学
He had UPPP to help him sleep better.
彼はよく眠れるようにUPPPを受けました。
- 高校・英検2級
The surgeon explained that uvulopalatopharyngoplasty could widen his upper airway.
- TOEIC・ビジネス
The discharge summary documented that she underwent UPPP after persistent snoring.
- 日常会話
I had never heard of uvulopalatopharyngoplasty before today.