口腔塗抹
「口腔塗抹」の英語
「口腔塗抹」は英語で oral smear と言います。口腔から採取した細胞や分泌物を薄く塗った検体を指す医学用語です。唾液を採取する検査とは、採取方法や目的が異なります。
「口腔塗抹」の英語の使い分け
口腔から採取した検体を薄く塗ったものを指す医学用語です。
The lab prepared an oral smear for microscopic examination.
「口腔塗抹」の例文
The nurse collected an oral smear for laboratory analysis.
看護師は検査のために口腔塗抹を採取した。
コアイメージ
口腔から採取した細胞や分泌物を観察や染色のために薄く塗った検体
英英
A laboratory sample of mouth-derived cells and secretions prepared by spreading them thinly for microscopic or cytological analysis.
語源
oral smearは、oral（ラテン語oralis「口の」由来）とsmear（古英語smearian「塗る」）が合わさり、口腔の検体を塗抹標本とする手技名になった
コラム
- 口腔塗抹は顕微鏡や染色で細胞形態を調べる目的で用いられ、唾液採取とは採取方法と検査目的が異なる
「口腔塗抹」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined an oral smear today.
- 高校・英検2級
The technician stained the oral smear before examining the cells.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report included results from the patient's oral smear.
- 日常会話
They need an oral smear for the test.
「口腔塗抹」を英語にするときのよくある間違い
× saliva test
口腔塗抹は唾液の採取ではなく、細胞や分泌物を塗った検体です。