口やかましい

「口やかましい」のレベル別の例文

• 中学

  My sister keeps nagging me about my room.

  姉は私の部屋のことで何度も小言を言います。

• 高校・英検2級

  His constant nagging made it difficult for me to make my own decision.

  彼が絶えず小言を言うので、私は自分で決断するのが難しくなりました。

• TOEIC・ビジネス

  Repeated reminders can sound like nagging if they are not phrased carefully.

  繰り返しの注意は、言い方に配慮しないと小言のように聞こえることがあります。

• 日常会話

  Please stop nagging me about cleaning my room.

  部屋の掃除のことで小言を言うのはやめて。

「口やかましい」を英語にするときのよくある間違い

• × He is mouth noisy.

  ○ He is always nagging me.

  「口やかましい」を mouth noisy と直訳せず、しつこく小言を言うという意味で nagging を使います。

• × She is nag.

  ○ She is a nag.

  人を名詞で表す場合は a nag、形容詞として行動や態度を表す場合は nagging を使います。

「口やかましい」の英語についてよくある質問