受取手形

「受取手形」の英語

「受取手形」は英語で note receivable と言います。会計で、期日までに支払いを受ける手形を指す専門用語です。売掛金一般には accounts receivable を使うため、両者を区別しましょう。

「受取手形」の英語の使い分け

note receivable
会計で、期日付きの受取手形を指す専門用語です。
The company recorded the note receivable in March.
その会社は3月に受取手形を計上しました。

「受取手形」の例文

They discounted the note receivable at the bank to improve cash flow.

彼らは資金繰りを改善するために受取手形を銀行で割引した。

コアイメージ

受取手形という、期日があり銀行で割引して現金化できる期日付きの債権

英英

A dated receivable represented by a promissory note that the holder may retain until maturity or sell/discount to a bank for cash before the due date.

語源

note receivableは、note（手形）＋receivable（受取可能な）から成る語で、期日付きの受取債権を表す会計用語として成立

コラム

受取手形は期日前に銀行で割引されることが多く、割引料は金融費用として処理されるため資金繰りと費用計上の両面で影響する

「受取手形」のレベル別の例文

中学
The company has a note receivable from that customer.

その会社はその顧客からの受取手形を持っています。
高校・英検2級
The note receivable will mature at the end of June.

その受取手形は6月末に満期を迎えます。
TOEIC・ビジネス
Please record the note receivable in the correct accounting period.

その受取手形を正しい会計期間に記録してください。
日常会話
Is this a note receivable or an account receivable?

これは受取手形ですか、それとも売掛金ですか。

「受取手形」の英語についてよくある質問

Q. 「受取手形」を英語で一言で言うと？

note receivable が一般的な会計用語です。複数形は notes receivable です。

Q. note receivable と accounts receivable の違いは？

note receivable は支払期日や利息などが定められた手形による債権です。accounts receivable は売掛金など、より広い売上債権を指します。

Q. 「受取手形」のビジネスメールでの言い方は？

会計や財務のメールでは、note receivable または複数形の notes receivable が一般的です。

「受取手形」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く