双曲面状の
「双曲面状の」の英語
「双曲面状の」は英語で hyperboloidal と言います。数学や建築などで双曲面の形を表す専門的な形容詞で、名詞の hyperboloid(双曲面)と区別して使います。
コアイメージ
双曲面の形をした表面やその立体に関する
英英
Pertaining to a surface or solid that takes the shape of a hyperboloid; having hyperboloid-like geometry.
語源
hyperboloidalは、ギリシャ語hyperbola(双曲線)と接尾辞-oid(〜に似た)、および形容詞化の-alが結びついて、双曲面やその立体を表す形容詞として生まれた。
コラム
- 英語ではhyperboloidは名詞、hyperboloidalは形容詞として区別され、訳語は文脈により『双曲面体の』や『双曲面状の』が使い分けられる
「双曲面状の」のレベル別の例文
- 中学
This roof has a hyperboloidal shape.
- 高校・英検2級
The engineer chose a hyperboloidal structure for greater stability.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends a hyperboloidal design for the new observation tower.
- 日常会話
Wow, that roof has a hyperboloidal shape.
「双曲面状の」を英語にするときのよくある間違い
× The tower is hyperboloid.
○ The tower is hyperboloidal.
hyperboloidは名詞、hyperboloidalは形容詞です。