厳格な指導者

「厳格な指導者」の英語

「厳格な指導者」は英語で disciplinarian と言います。規則や罰を重視して人を厳しく指導する人を指し、学校の校長や監督などにも使えます。strict leader より、人物の性格や役割を表す名詞です。

「厳格な指導者」の英語の使い分け

「厳格な指導者」の例文

As a principal, he was a strict disciplinarian.

校長として、彼は厳格な指導者だった。

コアイメージ

厳格な指導者を表す語で、罰則を重視して規律を守らせる人物像を想起させる

英英

a person who favors or applies strict punishment to enforce rules and maintain discipline

語源

disciplinarianは、discipline（ラテン語 disciplina『訓練・しつけ』）から派生し、接尾辞-arianにより罰やしつけで秩序を保つ厳格な指導者を表す語となった

コラム

  • 語源的には訓練を意味するdisciplineにさかのぼり、現代では罰や規則で秩序を保つ人を指す言葉として使われる

「厳格な指導者」のレベル別の例文

「厳格な指導者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a strict discipline.

    ○ He is a strict disciplinarian.

    discipline は規律や訓練を表す名詞で、人を表す語ではありません。

「厳格な指導者」の英語についてよくある質問

Q. 「厳格な指導者」を英語で一言で言うと？
disciplinarian が一般的です。規則や罰を重視して、人を厳しく指導する人を指します。
Q. disciplinarian はどんな人を指しますか？
学校の校長や教師、コーチなど、規律を守らせるために厳しく指導する人を指します。
Q. 「厳格な指導者」を英語の文でどう使いますか？
The principal was a strict disciplinarian. のように使います。strict を加えると、厳格さを強調できます。

「厳格な指導者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1