単一種子の

「単一種子の」の英語

「単一種子の」は英語で single-seeded と言います。種が一粒だけあることを説明する、自然で分かりやすい表現です。

「単一種子の」の英語の使い分け

  • single-seeded

    植物や果実などが種を一粒だけもつことを説明する、一般的で自然な表現です。

    This fruit is single-seeded.

    この果実は種を一粒だけもっています。

  • one-seeded

    single-seeded と同じ意味の形容詞で、植物学・農学などの説明で使われます。

    The one-seeded pod opened in the heat.

    その一粒の種子をもつさやは、暑さで開きました。

  • with a single seed

    形容詞を使わず、種が一粒だけあることを分かりやすく説明する言い方です。

    This berry is with a single seed.

    このベリーは種を一粒だけ含んでいます。

「単一種子の」の例文

The one-seed pod fell to the ground after the storm.

嵐の後、その単一種子の鞘が地面に落ちた。

コアイメージ

種が一粒だけ入っていることを示す簡潔な表現

英英

Having a single seed; used attributively to describe seeds within fruits or pods.

語源

one-seedは、数詞oneとseedをハイフンで結んだ複合語で、修飾語としての役割を明確にするためにハイフン表記が用いられることが多い

コラム

  • one-seedはハイフンでつないで名詞を修飾する表現で、言い換えとしてsingle-seededがよく使われることを覚えておくと実用的

「単一種子の」のレベル別の例文

「単一種子の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a one seed fruit

    ○ a single-seeded fruit

    名詞の前で形容詞として使う場合は、single-seeded のようにハイフンでつなぎます。

  • × This fruit has single-seeded.

    ○ This fruit is single-seeded.

    single-seeded は通常、be動詞の後で果実などの性質を説明します。

「単一種子の」の英語についてよくある質問

Q. 「単一種子の」を英語で一言で言うと?
single-seeded が一般的です。種が一粒だけあることを、自然に説明できます。
Q. single-seeded と one-seeded の違いは?
どちらも種が一粒だけあることを表しますが、single-seeded のほうが一般的で、one-seeded は植物学・農学などの説明で見られる表現です。
Q. 「単一種子の」を英語で説明文にするには?
This fruit contains a single seed. のように言えます。専門的な形容詞を使わず、意味を明確に伝えられます。

「単一種子の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1