南西の方向に

「南西の方向に」の英語

「南西の方向に」は英語で to the southwest と言います。移動先や位置にはこの表現が自然です。風向きや天気予報では southwesterly もよく使います。

「南西の方向に」の英語の使い分け

to the southwest
場所や移動の方向を日常的に表す自然な表現です。
The town is to the southwest of here.
その町はここから南西の方向にあります。
southwesterly
風向きや天気予報などで、南西からの風や南西の方向を表すときに使うやや専門的な表現です。
A southwesterly wind brought warmer air.
南西の風が暖かい空気を運んできました。

「南西の方向に」の例文

A southwesterly wind began to blow.

南西の風が吹き始めた。

コアイメージ

南西から来ること、または南西の方向をさす

英英

Relating to or coming from the southwest; in or toward a southwesterly direction.

語源

southwesterlyは、south（南）とwest（西）を組み合わせたsouthwestに接尾辞-erと-lyが付いて生まれ、南西の性質や方向を示す語になった

コラム

天気予報や海事の報告で頻出し、形容詞・副詞・名詞として風向きや方角を表現する用途がある

「南西の方向に」のレベル別の例文

中学
Our hotel is to the southwest of the station.

私たちのホテルは駅の南西にあります。
高校・英検2級
The birds flew to the southwest before sunset.

その鳥たちは日没前に南西の方向へ飛びました。
TOEIC・ビジネス
The storm is moving to the southwest across the region.

その嵐は地域を南西の方向へ進んでいます。
日常会話
Which way is the beach? — To the southwest.

「海岸はどっち？」「南西の方向です」

「南西の方向に」を英語にするときのよくある間違い

× Go to southwest.

○ Go to the southwest.

to the southwest のように to の後で方角を名詞句として使う場合は the が必要です。ただし、副詞として使う go southwest も自然です。
× southwestly

○ southwesterly

「南西の」を表す形は southwestly ではなく southwesterly です。

「南西の方向に」の英語についてよくある質問

Q. 「南西の方向に」を英語で一言で言うと？

to the southwest が一般的です。場所や移動の方向を表すときに使います。

Q. to the southwest と southwesterly の違いは？

to the southwest は場所や移動の方向、southwesterly は主に風向きや天気予報で使います。

Q. 「南西の方向に」を天気予報でどう言う？

southwesterly がよく使われます。たとえば、A southwesterly wind は「南西の風」です。

「南西の方向に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く