南向きの極

「南向きの極」の英語

「南向きの極」は英語で south-seeking pole と言います。磁石の端について使う専門用語で、自由に吊るしたとき地理上の南を指す極を表します。教科書や実験の説明で使われ、文脈によって表記にハイフンが入らない場合もあります。

「南向きの極」の英語の使い分け

「南向きの極」の例文

When suspended, the south-seeking pole always faces south.

吊り下げると、その南向きの極は常に南を向く。

コアイメージ

磁石の端で、自由に吊るすと常に地理上の南を指すもの

英英

The pole of a magnet that, when freely suspended, points toward the Earth's geographic south.

語源

south-seeking poleは、south-seekingという南を向く性質を表す語とpole（磁極）の合成で、磁石の端が南を指すことを表す。

コラム

  • 磁石の極を示す用語で、教科書や実験記述で用いられる表記はハイフンの有無や複合語扱いが文脈により変わる。

「南向きの極」のレベル別の例文

「南向きの極」を英語にするときのよくある間違い

  • × south direction pole

    ○ south-seeking pole

    日本語をそのまま並べた不自然な表現です。磁石の端を表す標準的な用語は south-seeking pole です。

「南向きの極」の英語についてよくある質問

Q. 「南向きの極」を英語で一言で言うと？
south-seeking pole と言います。磁石を自由に吊るしたとき、地理上の南を指す極のことです。
Q. 「南向きの極」と south pole は同じですか？
文脈によります。south pole は地理上の南極を指すほか、磁石の南極を指すこともあります。磁石を自由に吊るしたときに南を指す極であることを明確にしたい場合は、south-seeking pole が適切です。
Q. 「南向きの極」の表記にハイフンは必要ですか？
south-seeking pole のようにハイフンを入れる表記が一般的です。ただし、教科書や文脈によって表記が異なる場合があります。

「南向きの極」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1