半装軌の

「半装軌の」の英語

「半装軌の」は英語で half-track と言います。主に、前部に車輪、後部に履帯を備えた車両について使う形容詞です。half-track は車両そのものを指す名詞としても使われます。

「半装軌の」の英語の使い分け

「半装軌の」の例文

The half-track convoy moved slowly through the mud.

その半装軌の車列は泥の中をゆっくり進んだ。

コアイメージ

半装軌の車両で、前に車輪、後部に履帯を備えた車をさす

英英

A vehicle type or an adjective describing a vehicle that uses wheels at the front and continuous tracks at the rear to improve mobility over rough or muddy ground.

語源

half-trackは、half（半分）とtrack（履帯・軌条）の合成語で、前輪と後部履帯を組み合わせた車両を指す用語として20世紀初頭に軍事分野で用いられ広まった

コラム

  • 第二次世界大戦で多用された軍用車両を指す用語で、英語では名詞のa half-trackや複数形half-tracksとして使われることが多い

「半装軌の」のレベル別の例文

「半装軌の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a half tracked

    ○ a half-track

    half-track は車両を表す固定された複合語で、名詞として使う場合は a half-track となります。

「半装軌の」の英語についてよくある質問

Q. 「半装軌の」を英語で一言で言うと？
half-track が一般的です。軍用車両など、前輪と後部の履帯を備えた車両について使います。
Q. half-trackは形容詞ですか？
形容詞として使えますが、a half-track のように名詞として車両そのものを指す用法もよくあります。
Q. 「半装軌の車両」は英語で何と言いますか？
half-track vehicle と言えます。ただし、文脈が明らかな場合は half-track だけで車両を指すのが一般的です。

「半装軌の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1