半結び

「半結び」の英語

「半結び」は英語で half hitch と言います。ロープの端を簡単に固定する結び方で、単独では外れやすいため、ほかの結び目が緩むのを防ぐ補助として使われます。

「半結び」の英語の使い分け

  • half hitch

    ロープの端を固定する専門的な結び方で、単独で使うよりも、ほかの結び目の緩みを防ぐ補助として使われます。

    Tie a half hitch around this post.

    この支柱に半結びを作ってください。

「半結び」の例文

After the pull, he added a half hitch to prevent the knot from loosening.

引っ張ったあと、彼は結び目が緩まないように半結びを付け加えた。

コアイメージ

半結びは結び目の緩みを防ぐためにロープの端を簡単に固定する結び方

英英

A simple knot used to secure the end of a rope to an object or another rope, commonly added to prevent a knot from loosening.

語源

half hitchは、hitch（留め結び）にhalf（半分）が付いた語で、部分的に固定する短い留め結びを表す海事用語から発展した

コラム

  • 半結びは単独では外れやすいが結び目の緩み止めとして別の結びに付け加えられることが多い

「半結び」のレベル別の例文

「半結び」を英語にするときのよくある間違い

  • × I tied a half knot.

    ○ I tied a half hitch.

    半結びを表す標準的な専門用語は half hitch です。half knot は別の結び方を指すことがあります。

「半結び」の英語についてよくある質問

Q. 「半結び」を英語で一言で言うと？
half hitch と言います。ロープの端を簡単に固定する結び方を指す専門用語です。
Q. 「半結び」は単独で使えますか？
単独では外れやすいため、別の結び目に加えて緩みを防ぐ使い方が一般的です。
Q. 「半結び」の作業手順書での言い方は？
安全手順や作業手順など、ロープの扱いを説明する文書では half hitch を使います。例えば、add a half hitch は「半結びを加える」という意味です。

「半結び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1