The sculptor carved a faun perched on the fountain.
その彫刻家は噴水に乗った半人半獣を彫った。
ローマ神話に登場する角や蹄のある半人半獣の存在
A mythological Roman creature that is part human and part goat, depicted as a rustic woodland spirit.
faunは、ラテン語Faunusの名から派生し、もともと田園の守護神を指した語が後に半人半獣の姿を表すようになった。
