区画内圧

「区画内圧」の英語

「区画内圧」は英語で compartment pressure と言います。密閉された貨物室や機器内部など、区画の中の気体・液体による圧力を指す技術用語です。換気や密封性、構造の安全性を評価する場面で使います。

「区画内圧」の英語の使い分け

「区画内圧」の例文

Before sealing the cargo hold, the crew measured the compartment pressure.

乗組員は貨物室を封鎖する前に区画内圧を測定した。

コアイメージ

密閉された区画の内部に存在する気体や液体による圧力を指す

英英

The pressure exerted by gas or liquid inside an enclosed compartment, measured within the boundaries of that compartment.

語源

compartment pressureは、compartment（仕切られた区画）とpressure（圧力）が組み合わさってできた複合語で、物理的な区画内部の圧力を表す語として用いられる。

コラム

  • 密閉した貨物室や機器内部などの区画の内部圧を意味し、換気や密封性・構造安全性の評価で実際に測定される。

「区画内圧」のレベル別の例文

「区画内圧」を英語にするときのよくある間違い

  • × pressure of the compartment

    ○ compartment pressure

    技術用語としては、名詞を前に置く表現が一般的です。

「区画内圧」の英語についてよくある質問

Q. 「区画内圧」を英語で一言で言うと？
compartment pressure と言います。密閉された貨物室や機器内部などの区画内の圧力を指します。
Q. compartment pressure はどんな場面で使いますか？
貨物室や機器内部など、区切られた空間の圧力を測定・管理する技術的な場面で使います。
Q. 「区画内圧」を英語の報告書でどう書きますか？
compartment pressure が一般的です。例えば、Please record the compartment pressure. のように使えます。

「区画内圧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1