北部ミズヘビ

「北部ミズヘビ」の英語

「北部ミズヘビ」は英語で northern water snake と言います。学名は Nerodia sipedon で、科学文献や種を正確に特定する場面で使います。

「北部ミズヘビ」の英語の使い分け

Nerodia sipedon
学術論文や図鑑で種を正確に特定する正式な学名です。
Researchers identified the snake as a Nerodia sipedon.
研究者たちはそのヘビを北部ミズヘビと同定しました。
northern water snake
一般向けの説明や会話で使われる英語の通称です。
A northern water snake was seen near the pond.
池の近くで北部ミズヘビが目撃されました。

「北部ミズヘビ」の例文

The biologist found a Nerodia sipedon near the riverbank.

その生物学者は川岸で北部ミズヘビを見つけた。

英英

a species of water snake known as the northern water snake, scientifically named Nerodia sipedon and recorded in herpetological literature.

コラム

学名は国際的に共通の識別子として機能し、和名だけでは近縁種と混同する場合があるため科学文献では学名が優先される

「北部ミズヘビ」のレベル別の例文

中学
We saw a northern water snake near the lake.

私たちは湖の近くで北部ミズヘビを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how to identify a northern water snake.

ガイドは北部ミズヘビの見分け方を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the specimen as Nerodia sipedon.

報告書はその標本を北部ミズヘビと同定しました。
日常会話
Is that a northern water snake?

あれ、北部ミズヘビかな？

「北部ミズヘビ」を英語にするときのよくある間違い

× North water snake

○ northern water snake

英語の通称は northern water snake が一般的です。

「北部ミズヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「北部ミズヘビ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名なら northern water snake、学名なら Nerodia sipedon と言います。

Q. Nerodia sipedon と northern water snake の違いは？

Nerodia sipedon は学名で、northern water snake は一般向けの通称です。

Q. 「北部ミズヘビ」の学名は何ですか？

学名は Nerodia sipedon です。種を正確に特定する科学文献では、学名が一般的に使われます。

「北部ミズヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く