北部ジャコブズラダー

「北部ジャコブズラダー」の英語

「北部ジャコブズラダー」は英語で northern Jacob's ladder と言います。北部に分布する植物を指す学術的・専門的な表現で、野外観察や園芸の説明にも使われます。

「北部ジャコブズラダー」の英語の使い分け

「北部ジャコブズラダー」の例文

Researchers found northern Jacob's ladder growing on the rocky slopes.

研究者たちは岩の斜面で北部ジャコブズラダーを発見した。

コアイメージ

北部に分布するJacob's ladder(Polemonium属)の植物で、岩地や高地に生える多年草の集団を指す

英英

the common name for Polemonium (Jacob's ladder) plants found in northern regions, typically referring to low perennials with pinnate leaves and clusters of bell-shaped flowers on rocky or alpine sites

語源

northern Jacob's ladderは、英名Jacob's ladder(Polemonium属)に地域を示す語northernを付して北部に分布する種や個体群を示す表記である

コラム

  • 学術記述や野外観察、園芸書で分布や地域変異を示すために地域名を付して表記することが多く、和訳では片仮名表記が一般的である

「北部ジャコブズラダー」のレベル別の例文

「北部ジャコブズラダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × north Jacob's ladder

    ○ northern Jacob's ladder

    地域を表す形容詞としては northern が一般的です。

「北部ジャコブズラダー」の英語についてよくある質問

Q. 「北部ジャコブズラダー」を英語で一言で言うと?
northern Jacob's ladder と言います。北部に分布する植物を指す名称です。
Q. 「北部ジャコブズラダー」はどんな植物ですか?
Polemonium属の植物で、岩地や高地に生える多年草の集団を指します。
Q. 「北部ジャコブズラダー」はどんな場面で使いますか?
学術的な記述、野外観察、園芸書などで、分布する地域を示すときに使われます。

「北部ジャコブズラダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1