北ゲルマン諸語

「北ゲルマン諸語」の英語

「北ゲルマン諸語」は英語で North Germanic languages と言います。言語学の分類名として North Germanic と表現することもあります。Nordic languages は北欧の言語全般を指す、より広い表現です。

「北ゲルマン諸語」の英語の使い分け

North Germanic languages
言語学で、古ノルド語から派生した北ゲルマン語派の言語群を指す一般的で明確な表現です。
North Germanic languages include Icelandic and Faroese.
北ゲルマン諸語にはアイスランド語やフェロー語が含まれます。

「北ゲルマン諸語」の例文

Many scholars refer to North Germanic when studying Old Norse dialects.

多くの学者が古ノルド語の方言を研究する際に北ゲルマン諸語を参照します。

コアイメージ

北ゲルマン諸語はスカンジナビアを中心に旧ノルド語とその子孫の言語群を指す

英英

A branch of the Germanic languages that includes Old Norse and its descendants, such as Norwegian, Swedish, Danish, Icelandic, and Faroese.

語源

North Germanicは、地理的に北欧に分布するゲルマン語の系統を表す用語で、比較言語学でWest GermanicやEast Germanicと対比して分類された

コラム

北ゲルマン諸語にはアイスランド語やフェロー語のように古ノルド語の特徴を保持する言語が含まれ、古ノルド語の方言研究で重要な分類

「北ゲルマン諸語」のレベル別の例文

中学
I study North Germanic languages.

私は北ゲルマン諸語を学んでいます。
高校・英検2級
The North Germanic languages descended from Old Norse and developed into distinct languages over time.

北ゲルマン諸語は古ノルド語から派生し、時代とともにそれぞれ異なる言語へと発達しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares several North Germanic languages in terms of their grammar and vocabulary.

その報告書は、文法と語彙の観点から複数の北ゲルマン諸語を比較しています。
日常会話
Is Swedish a North Germanic language?

スウェーデン語は北ゲルマン諸語の一つですか。

「北ゲルマン諸語」を英語にするときのよくある間違い

× Northern Germanic

○ North Germanic

言語学上の分類名は通常 North Germanic と言います。
× Nordic languages

○ North Germanic languages

Nordic languages は北欧の言語全般を指し、北ゲルマン語派とは分類が異なります。

「北ゲルマン諸語」の英語についてよくある質問

Q. 「北ゲルマン諸語」を英語で一言で言うと？

North Germanic languages と言います。分類名として簡潔に述べる場合は North Germanic と表現することもあります。

Q. North Germanic と Nordic languages の違いは？

North Germanic は言語学上の分類名で、古ノルド語から派生した言語群を指します。Nordic languages は北欧地域で使われる言語全般を指す、より広い表現です。

Q. 「北ゲルマン諸語」を英語の論文でどう言う？

North Germanic languages が一般的で明確です。分類名として簡潔に述べる場合は North Germanic も使えます。

「北ゲルマン諸語」と関連する日本語の英語

古ノルド語Old Norse

ほかの日本語から英語を引く