化石を含む

「化石を含む」の英語

「化石を含む」は英語で contains fossils と言います。岩石や地層に化石が含まれていることを一般的に説明する表現です。学術的な形容詞として fossiliferous も使われますが、日常会話ではあまり使いません。

「化石を含む」の英語の使い分け

  • contains fossils

    岩石や地層などに化石が含まれていることを一般的に説明する表現です。

    This rock contains fossils.

    この岩には化石が含まれています。

  • fossiliferous

    化石を含む岩石・地層・堆積物などを表す学術的な形容詞で、日常会話ではあまり使いません。

    The fossiliferous limestone dates back millions of years.

    その化石を含む石灰岩は数百万年前のものです。

「化石を含む」の例文

The fossiliferous strata revealed dozens of marine fossils.

その化石を含む地層からは数十点の海洋化石が見つかった。

コアイメージ

化石を含む、特に化石の多いことを強調する形容詞

英英

Describing rock layers or deposits that contain fossils, often implying an abundance of fossil remains.

語源

fossiliferousは、fossil（化石）＋ -ferous（〜を含む）から作られ、含有の度合いを表す場合がある。

コラム

  • 日常語ではなく学術語で、fossiliferous strataのように化石の分布や年代を論じる文脈で用いられる

「化石を含む」のレベル別の例文

「化石を含む」を英語にするときのよくある間違い

  • × This rock is including fossils.

    ○ This rock contains fossils.

    化石などが含まれているという状態には、通常 include の進行形ではなく contain を使います。

「化石を含む」の英語についてよくある質問

Q. 「化石を含む」を英語で一言で言うと？
一般的には contains fossils と言います。一語の学術的な形容詞なら fossiliferous です。
Q. fossiliferous は日常会話でも使えますか？
日常会話ではあまり使わず、contains fossils のように言うのが一般的です。
Q. 「化石を含む岩石」は英語で何と言いますか？
fossiliferous rock と言います。より一般的に説明するなら a rock that contains fossils も使えます。

「化石を含む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1