匍匐性シダ
「匍匐性シダ」の英語
「匍匐性シダ」は英語で walking fern と言います。葉先で新しい株をつくり、歩くように少しずつ広がる性質に由来する名前です。植物図鑑や園芸など、シダの種類や成長の特徴を説明する場面で使われます。
「匍匐性シダ」の英語の使い分け
葉先で子株をつくり、地面に沿って広がるシダの専門的な呼び名です。
「匍匐性シダ」のレベル別の例文
- 中学
This walking fern grows along the forest floor.
- 高校・英検2級
The walking fern produces new plants where its fronds touch the ground.
- TOEIC・ビジネス
The horticulture company added the walking fern to its plant catalog.
- 日常会話
Look at that walking fern spreading across the rock!
あの匍匐性シダ、岩の上に広がっているね！
「匍匐性シダ」を英語にするときのよくある間違い
× The walking fern walks across the ground.
○ The walking fern spreads across the ground by forming new plants at the tips of its fronds.
walking fern は実際に歩くシダではなく、葉先で新しい株をつくりながら広がるシダを指します。
「匍匐性シダ」の英語についてよくある質問
Q. 「匍匐性シダ」を英語で一言で言うと？
walking fern と言います。植物の名前として使われる専門的な表現です。
Q. 「匍匐性シダ」の walking fern は本当に歩くシダ？
いいえ、実際に歩くわけではありません。葉先が地面に触れた場所で新しい株をつくり、少しずつ広がる様子を表しています。
Q. 「匍匐性シダ」を植物図鑑でどう表現する？
walking fern と表記できます。説明文では、葉先で新しい株をつくって広がるシダだと補足できます。
「匍匐性シダ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1