包有岩

「包有岩」の英語

「包有岩」は英語で xenolith と言います。地質学で、マグマや火成岩に取り込まれた、母岩とは起源の異なる岩片を指す専門語です。日常的な言い換えはほぼありません。

「包有岩」の英語の使い分け

「包有岩」の例文

The basalt contained a small xenolith from the mantle.

その玄武岩にはマントルからの小さな包有岩が含まれていた。

コアイメージ

マグマや火成岩に取り込まれ、母岩とは起源が異なる小さな岩片である包有岩

英英

A fragment of rock enclosed within another rock (typically igneous) that differs in origin from its host, often representing mantle-derived or foreign material included in volcanic rocks.

語源

xenolithは、ギリシャ語のxeno-（外）とlithos（石）が合わさり「外来の石」を意味し、母岩中に閉じ込められた包有岩を表す。

コラム

  • 包有岩は捕獲された異物の岩片であり、成分や年代が異なれば母岩の起源や地下の情報を知る手がかりになる。

「包有岩」のレベル別の例文

「包有岩」を英語にするときのよくある間違い

  • × inclusion rock

    ○ xenolith

    包有岩を表す地質学の正式な用語は xenolith です。

  • × The granite contained xenolith.

    ○ The granite contained a xenolith.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「包有岩」の英語についてよくある質問

Q. 「包有岩」を英語で一言で言うと？
xenolith と言います。地質学で、マグマや火成岩に取り込まれた、起源の異なる岩片を指します。
Q. xenolith はどんな岩ですか？
母岩とは異なる起源をもち、マグマや火成岩の中に取り込まれた岩片です。
Q. 「包有岩」の英語は一般の会話でも使えますか？
xenolith は地質学の専門語です。一般の会話では、説明を添えて使うのが一般的です。

「包有岩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1