動物油

「動物油」の英語

「動物油」は英語で animal oil と言います。動物に由来する油を、具体的な種類を特定せずに指す表現です。製品表示などでは、原料の動物を示さない表記として使われることがあります。

「動物油」の英語の使い分け

「動物油」の例文

Many soap makers use animal oil in traditional recipes.

多くの石鹸職人は伝統的な配合で動物油を使う。

コアイメージ

家畜や魚などから採れる油脂で、加工や冷却で固まりやすい性質を持つ

英英

Fats or oils obtained from mammals, birds, or fish, often solid at room temperature and used in processing and manufacturing.

語源

animal oilは、animal（ラテン語animalis「生命を持つもの」）とoil（ラテン語oleum「油」）という語の結合により、動物由来の油脂を指す語として用いられる。

コラム

  • 製品ラベルでanimal oilと表示される場合、具体的な動物名を示さない曖昧な表記として扱われることがある

「動物油」のレベル別の例文

「動物油」を英語にするときのよくある間違い

  • × animal's oil

    ○ animal oil

    動物から取れる油脂という一般的な種類名には、通常、所有格を使いません。

「動物油」の英語についてよくある質問

Q. 「動物油」を英語で一言で言うと？
animal oil と言います。動物に由来する油を、具体的な種類を特定せずに指します。
Q. 「動物油」と animal fat は同じですか？
完全に同じではありません。animal fat は動物性の脂肪や脂を指すことが多く、animal oil は油状の動物由来の油脂を指します。
Q. 「動物油」の製品表示での英語は？
原料の動物を特定しない表示なら animal oil と表せます。具体的な原料が分かる場合は、魚油なら fish oil のように表すのが一般的です。

「動物油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1