例文

コアイメージ

加熱しすぎるという本来の意味から転じて、過剰に処理して良さを失わせること

英英

To cook or treat something so excessively that it loses its desired qualities; used literally for food and figuratively for things that are overdone.

語源

overcookは、over-（過度）＋cook（料理する）から始まり、料理の意味から転じて「やりすぎる」という比喩表現にも用いられるようになった

コラム

• 英語ではfood以外にも使われ、overcooked performanceのように過剰な演出や加工で魅力を失った状態を表すことがある