加圧水型原子炉
「加圧水型原子炉」の英語
「加圧水型原子炉」は英語で pressurized water reactor と言います。略して PWR とも言い、原子力分野や報道ではこの略称も一般的です。沸騰水型原子炉とは方式が異なります。
「加圧水型原子炉」の英語の使い分け
原子力分野や報道で使う正式な専門用語です。
The plant uses a pressurized water reactor.
コアイメージ
加圧水型原子炉は、水を高圧で循環させて燃料を冷却し同時に減速材として用いる原子炉を指す
英英
A nuclear reactor that uses ordinary (light) water under high pressure as both coolant and neutron moderator, preventing boiling while transferring heat from the core.
語源
pressurized water reactorは、pressurized(加圧された)とwater reactor(水を用いる原子炉)が結びついた専門用語で、高圧水を冷却材兼減速材として用いる方式を示す
コラム
- 略称はPWRで、加圧水型原子炉は一次系で水を沸騰させずに循環させる方式であり、沸騰水型原子炉(BWR)と区別される
「加圧水型原子炉」のレベル別の例文
- 中学
This plant has a pressurized water reactor.
- 高校・英検2級
The country operates several pressurized water reactors safely.
- TOEIC・ビジネス
The company submitted a safety report on the pressurized water reactor.
- 日常会話
Is that a pressurized water reactor?
あれは加圧水型原子炉ですか。
「加圧水型原子炉」を英語にするときのよくある間違い
× pressured water reactor
専門用語としては pressurized water reactor が正しい表現です。