力こぶ

「力こぶ」の英語

「力こぶ」は英語で biceps と言います。正式名称は biceps brachii ですが、日常会話や筋トレでは biceps が一般的です。腕の前側の筋肉を指します。

「力こぶ」の英語の使い分け

「力こぶ」の例文

He strained his biceps brachii while lifting the box.

彼は箱を持ち上げたときに上腕二頭筋を痛めた。

コアイメージ

上腕前面にあり、長頭と短頭の二つの頭をもって肘を曲げる主要な筋肉

英英

The muscle on the front of the upper arm composed of two heads (long and short) that primarily functions to flex the elbow.

語源

biceps brachiiは、ラテン語由来の名称で、bicepsがbi-（二つ）＋-ceps（頭）を意味し、brachiiはbrachium（腕）の属格で「腕の二つの頭を持つ筋肉」を表す。

コラム

  • 正式名称はbiceps brachiiだが日常では短くbicepsや日本語の力こぶと呼ばれ、bicepsは単数形と複数形で同形になる。

「力こぶ」のレベル別の例文

「力こぶ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a big power muscle.

    ○ I have big biceps.

    力こぶを直訳せず、英語では biceps と言います。

「力こぶ」の英語についてよくある質問

Q. 「力こぶ」を英語で一言で言うと？
biceps と言うのが一般的です。筋肉の正式名称は biceps brachii です。
Q. biceps と biceps brachii の違いは？
biceps は日常的な言い方で、biceps brachii は解剖学や医療で使う正式名称です。
Q. 「力こぶを鍛える」は英語で何と言いますか？
build your biceps や work on your biceps が一般的です。work on は筋トレで鍛えるという意味で使えます。

「力こぶ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1