分巻直流電動機

「分巻直流電動機」の英語

「分巻直流電動機」は英語で shunt-wound DC motor と言います。励磁巻線が電機子と並列に接続された直流電動機を指す技術用語で、仕様書や技術文書で使われます。

「分巻直流電動機」の英語の使い分け

  • shunt-wound DC motor

    励磁巻線を電機子と並列につなぐモーターの標準的な技術用語です。

    The shunt-wound DC motor is easy to control.

    その分巻直流電動機は制御しやすいです。

「分巻直流電動機」の例文

The shunt wound DC motor maintained a steady speed under fluctuating loads.

分巻直流電動機は変動する負荷下で安定した速度を維持した。

コアイメージ

励磁巻線が電機子と並列に接続された分巻直流電動機を指す

英英

A DC motor whose field winding is connected in parallel (shunt) with the armature, providing relatively constant speed under varying loads.

語源

shunt wound DC motorは、shunt wound(励磁巻線を電機子と並列に接続する方式)とDC motor(直流電動機)が結合した語で、並列励磁された直流モーターを表す

コラム

  • 分巻直流電動機は負荷変動時に速度が安定するため速度制御が重要な機器に用いられ、直列巻線のシリーズ型とは巻線接続と速度応答が異なる

「分巻直流電動機」のレベル別の例文

「分巻直流電動機」を英語にするときのよくある間違い

  • × A series-wound DC motor has a field winding connected in parallel with the armature.

    ○ A shunt-wound DC motor has a field winding connected in parallel with the armature.

    直巻電動機と分巻電動機を混同しないようにしましょう。分巻電動機では、励磁巻線が電機子と並列に接続されます。

「分巻直流電動機」の英語についてよくある質問

Q. 「分巻直流電動機」を英語で一言で言うと?
一般的には shunt-wound DC motor と言います。技術文書でも使える標準的な表現です。
Q. 「分巻直流電動機」と直巻直流電動機の違いは?
分巻は励磁巻線と電機子が並列接続で、直巻は直列接続です。英語ではそれぞれ shunt-wound DC motor、series-wound DC motor と言います。
Q. 「分巻直流電動機」を技術文書でどう書く?
shunt-wound DC motor と書くのが一般的です。必要に応じて、並列接続の励磁巻線を持つことを補足します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1