出芽生殖

「出芽生殖」の英語

「出芽生殖」は英語で budding と言います。生物学で、親の体にできた芽が新しい個体になる無性生殖を指します。専門的には blastogenesis とも言います。

「出芽生殖」の英語の使い分け

budding
出芽による生殖を表す、一般的で自然な英語表現です。
Some hydras reproduce by budding.
ヒドラの中には出芽生殖を行うものもいます。
blastogenesis
出芽生殖を指す生物学上の専門用語で、学術的な文脈で使われます。
The study focuses on blastogenesis in colonial tunicates.
その研究は群体性ホヤの出芽生殖に焦点を当てています。

「出芽生殖」の例文

Many colonial tunicates reproduce by blastogenesis throughout the year.

多くの群体性ホヤは一年を通して出芽生殖で繁殖する。

コアイメージ

出芽生殖は親の体表や内部から芽が形成されて新個体となる無性生殖の一種を指す

英英

Reproduction by the formation of buds on a parent organism that grow into separate individuals without fusion of gametes.

語源

blastogenesisは、blastos（芽）とgenesis（生成）が結びついてできた語で、局所的な細胞増殖によって芽が生じ新個体が形成されることを意味する

コラム

群体性ホヤなどでは出芽生殖が一年中見られ、個々のゾーイドが親体の芽から生じて群体の個数を維持する仕組みを示す

「出芽生殖」のレベル別の例文

中学
Some aquatic animals reproduce by budding.

水生動物の中には出芽生殖をするものもいます。
高校・英検2級
Budding allows new individuals to develop from buds.

出芽生殖では、芽から新しい個体が発生します。
TOEIC・ビジネス
The report examines budding in colonial marine animals.

その報告書は群体性の海洋動物における出芽生殖を調べています。
日常会話
What exactly is budding?

出芽生殖って、正確には何ですか。

「出芽生殖」を英語にするときのよくある間違い

× bud reproduction

○ budding

「出芽生殖」は通常 budding と表現し、bud reproduction とは言いません。

「出芽生殖」の英語についてよくある質問

Q. 「出芽生殖」を英語で一言で言うと？

一般的には budding と言います。生物学の専門用語では blastogenesis とも言います。

Q. 出芽生殖は英語でどのような生殖ですか？

Budding is a form of asexual reproduction. は「出芽生殖は無性生殖の一種です」という意味です。

Q. 「出芽生殖」を英語のレポートでどう書きますか？

一般的なレポートでは budding と書けます。より専門的な文脈では blastogenesis も使われます。

「出芽生殖」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く