凝固可能な

「凝固可能な」の英語

「凝固可能な」は英語で coagulable と言います。血液や血漿などが凝固できる性質を表す、医学・化学分野の専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

「凝固可能な」の英語の使い分け

coagulable
血液や液体成分が凝固できる性質を示す専門的な形容詞です。
The sample contained coagulable proteins.
その試料には凝固可能なタンパク質が含まれていました。

「凝固可能な」の例文

Only coagulable plasma fractions were used in the coagulation assay.

凝固可能な血漿成分のみが凝固試験に使用された。

コアイメージ

凝固可能な：液体成分が凝固して固まりになることができる性質を表す形容詞

英英

Able to undergo coagulation; capable of forming a clot or solid mass.

語源

coagulableは、動詞coagulate（ラテン語coagulare「凝固させる」に由来）に可能を表す接尾辞-ableが付いた形で「凝固することができる」という意味になった。

コラム

医学・化学分野で用いられる専門的な形容詞で、臨床検査や論文で物質の凝固の可否を記述する際に使われる。

「凝固可能な」のレベル別の例文

中学
This liquid is coagulable under certain conditions.

この液体は特定の条件下で凝固可能です。
高校・英検2級
Researchers tested whether the material was coagulable in the laboratory.

研究者たちは、その物質が実験室で凝固可能かどうかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identified coagulable components in the blood sample.

その報告書は、血液試料中の凝固可能な成分を特定しました。
日常会話
Is this substance coagulable?

この物質は凝固可能ですか。

「凝固可能な」を英語にするときのよくある間違い

× It can coagulable.

○ It can coagulate.

助動詞 can の後ろには形容詞ではなく、動詞の原形を置きます。
× It is coagulate.

○ It is coagulable.

be動詞の後ろで「凝固可能な」という性質を表す場合は、動詞 coagulate ではなく形容詞 coagulable を使います。

「凝固可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「凝固可能な」を英語で一言で言うと？

coagulable と言います。血液や血漿などが凝固できる性質を表す専門用語です。

Q. coagulable はどのような場面で使いますか？

医学・化学分野で、物質や血液成分が凝固できるかどうかを説明する際に使うのが一般的です。

Q. 「凝固可能な」のビジネス文書での言い方は？

医学や化学に関する報告書では coagulable が使えます。一般的なビジネス会話では、必要に応じて can coagulate と説明するほうが分かりやすい場合があります。

「凝固可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く