冷却パック

「冷却パック」の英語

「冷却パック」は英語で cold pack と言います。けがを冷やす場合は ice pack もよく使われます。

「冷却パック」の英語の使い分け

「冷却パック」の例文

Wrap the calpack in a towel before placing it on the injured area.

負傷箇所に置く前に、|calpack|をタオルで包んでください。

コアイメージ

ジェルや液体を詰めた小型のパックで、負傷部や食品を冷やすために使う保冷剤

英英

A small pack filled with gel or liquid used to keep items cold or to apply cold therapy to injuries.

語源

calpackは、coolingまたはcoldとpackを組み合わせた合成語で、冷却や保冷を目的としたパックを指す

コラム

  • calpackは製品名として使われることもあり、日常では保冷剤やアイスパックとほぼ同義で使われ、使い捨てタイプと再利用可能なジェルタイプが存在する

「冷却パック」のレベル別の例文

「冷却パック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a refrigeration agent.

    ○ I bought an ice pack.

    保冷剤を直訳せず、日常的な英語を使います。

  • × Please put cold pack on my knee.

    ○ Please put a cold pack on my knee.

    単数の可算名詞なので a が必要です。

「冷却パック」の英語についてよくある質問

Q. 「冷却パック」を英語で一言で言うと？
cold pack が一般的です。ice pack も日常会話でよく使われます。
Q. 「冷却パック」の cold pack と ice pack の違いは？
cold pack は冷却用パック全般を指し、ice pack は氷や冷却材を入れたものを指すことが多いです。実際にはほぼ同じ意味で使われます。
Q. 「冷却パック」のビジネスメールでの言い方は？
商品や発送の案内では cold pack が使えます。例えば Please include two cold packs. と書けます。

「冷却パック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1