冠羽のある小型の野鳥

「冠羽のある小型の野鳥」の英語

「冠羽のある小型の野鳥」は英語で tufted titmouse と言います。北米に生息する鳥の名前で、tufted は頭の冠羽を表します。図鑑や自然観察の文脈で使います。

「冠羽のある小型の野鳥」の英語の使い分け

tufted titmouse
冠羽のある小型の野鳥を指す、北米の鳥の正式な名前です。
A tufted titmouse landed on the feeder.
冠羽のある小型の野鳥が餌台に止まりました。

「冠羽のある小型の野鳥」の例文

Many tufted titmice join mixed flocks in winter.

多くの冠羽のある小型の野鳥が冬に混群を作る。

コアイメージ

冠羽のある小型の野鳥で、冬には他種と混群を作ることがある

英英

A small crested songbird with gray plumage and a short stout bill, often joining mixed flocks in winter.

語源

tufted titmouseは、tufted（房状の羽を持つ）とtitmouse（中英語titmoseに由来しtit＝小さいを表す語から小さな鳥を指す）が結合してできた名前

コラム

名称のtitmouseはmouse（ネズミ）とは無関係で小さい鳥を指し、tuftedは冠羽の有無で見分ける指標になる

「冠羽のある小型の野鳥」のレベル別の例文

中学
I saw a tufted titmouse in the yard.

庭で冠羽のある小型の野鳥を見ました。
高校・英検2級
The tufted titmouse often joins mixed flocks in winter.

その冠羽のある小型の野鳥は、冬によく混群に加わります。
TOEIC・ビジネス
The birding report identified a tufted titmouse near the park entrance.

野鳥観察の報告書は、公園の入り口付近で冠羽のある小型の野鳥を確認しました。
日常会話
Look, that’s a tufted titmouse!

見て、あれは冠羽のある小型の野鳥だよ！

「冠羽のある小型の野鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「冠羽のある小型の野鳥」を英語で一言で言うと？

tufted titmouse と言います。北米に生息する鳥の名前です。

Q. tufted titmouse の tufted は何を表しますか？

頭にある冠羽を表します。tufted titmouse 全体で鳥の名前です。

Q. tufted titmouse はどんな鳥ですか？

冠羽のある小型の野鳥で、冬には他の種類の鳥と混群を作ることがあります。

ほかの日本語から英語を引く