写生補助具

「写生補助具」の英語

「写生補助具」は英語で camera lucida と言います。プリズムや鏡で見た像を紙に重ねて写す光学器具を指す専門用語で、日常会話より美術や美術史の説明で使われます。

「写生補助具」の英語の使い分け

camera lucida
美術や美術史で使う、像を紙に重ねて写す専門用語です。
An artist used a camera lucida to sketch a bridge.
ある画家はカメラ・ルシーダを使って橋を写生しました。

「写生補助具」の例文

Students practiced portrait sketches with a camera lucida during class.

学生たちは授業中に写生補助具を使って肖像スケッチの練習をした。

コアイメージ

プリズムや鏡を使って目の見える像を紙上に重ねて写す光学的な写生補助具

英英

An optical drawing aid that uses a prism or mirror to superimpose the subject's image onto the drawing surface, allowing more accurate tracing and sketching.

語源

camera lucidaは、ラテン語 camera（部屋）＋ lucida（明るい）に由来し、目に見える像を導く光学器具として英語に取り入れられた。

コラム

カメラ・ルシーダは像を紙に重ねて直接写すため正確な輪郭取りに適し、肖像や屋外スケッチの補助具として歴史的に用いられた。

「写生補助具」のレベル別の例文

中学
Artists use a camera lucida to copy what they see.

画家は見たものを写すためにカメラ・ルシーダを使います。
高校・英検2級
A camera lucida helped the artist draw the landscape accurately.

カメラ・ルシーダは画家が風景を正確に描くのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The museum’s conservation team used a camera lucida to record the statue’s outline.

美術館の保存修復チームは、像の輪郭を記録するためにカメラ・ルシーダを使いました。
日常会話
What is that device? — It’s a camera lucida.

あの道具は何ですか。カメラ・ルシーダです。

「写生補助具」の英語についてよくある質問

Q. 「写生補助具」を英語で一言で言うと？

camera lucida と言います。プリズムなどを使い、見える像を紙に重ねて写す器具です。

Q. camera lucida はどんな道具ですか？

見ている対象の像を紙の上に重ねて表示し、輪郭などを写し取るための光学的な写生補助具です。

Q. 「写生補助具」は日常会話でも使いますか？

camera lucida は専門用語なので、日常会話よりも美術、美術史、博物館の説明などで使われることが一般的です。

「写生補助具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く