コアイメージ
言葉で神や教会などを公然と冒とくする行為をさす
英英
To utter words that show contempt or irreverence toward God, a church, or sacred institutions.
語源
blasphemeは、ギリシャ語blasphemeinを中世ラテン語を経て英語に取り入れた語で、元来は神に対する悪口を意味した
コラム
- 宗教的冒とくの表現は国や時代によって受け止め方が大きく異なり、法的処罰の対象となることがある
「冒とくする」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some people said the play blasphemed against their faith because it mocked a sacred ritual.
- TOEIC・ビジネス
The minister denied that he had blasphemed against the country's dominant religion in his remarks.
- 日常会話
He was upset because someone blasphemed against his religion.
誰かが彼の宗教を冒とくしたので、彼は腹を立てていました。
「冒とくする」を英語にするときのよくある間違い
× He did a blaspheme against God.
○ He blasphemed against God.
blasphemeは動詞なので、doを使わず、そのまま過去形にします。