再入国

「再入国」の英語

「再入国」は英語で reentry と言います。出国した人が同じ国に戻ることを表す名詞で、移民関連の書類では reentry permit（再入国許可）のように使います。

reentry
出国後に同じ国へ戻る制度や行為を表す名詞です。
She applied for a reentry permit before leaving the country.
彼女は出国前に再入国許可を申請しました。

After losing his visa, he was denied reentry into the country.

ビザを失った後、彼はその国への再入国を拒否された。

一度出国した人が再びその国に入国する行為

reentryは、再びを意味するre-と入ることを表すentryが結合してできた語で、元の場所や国へ再び入る行為を表す

中学
He needs a reentry permit to return.

彼は戻るために再入国許可が必要です。
高校・英検2級
The new rules may affect your reentry into the country.

新しい規則はあなたの再入国に影響する可能性があります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the reentry requirements before your business trip.

出張前に再入国の要件をご確認ください。
日常会話
Do I need a reentry permit?

再入国許可は必要ですか。

× I need to reentry Japan.

○ I need to reenter Japan.

reentryは名詞で、動詞には reenter を使います。

Q. 「再入国」を英語で一言で言うと？

reentry が一般的です。出国した人が再び同じ国に入ることを表す名詞です。

Q. 「再入国」の reentry と re-entry の違いは？

どちらも「再入国」を表します。reentry と続けて書く形と re-entry のようにハイフンを入れる形があり、媒体やスタイルによって異なります。

Q. 「再入国許可」の英語は？

reentry permit と言います。移民関連の書類や申請で使われる表現です。