内果皮

「内果皮」の英語

「内果皮」は英語で endocarp と言います。植物学で、果皮の最も内側の層を指す専門用語で、種子を包み、果実によっては硬化している部分です。

「内果皮」の英語の使い分け

「内果皮」の例文

Researchers examined the endocarp structure under a microscope.

研究者たちは顕微鏡下で内果皮の構造を調べた。

コアイメージ

果皮を外果皮・中果皮・内果皮に分けた際の最内層で、主に種子保護に関与する

英英

The innermost layer of a fruit's pericarp, distinguished from the exocarp and mesocarp and typically involved in protecting the seed.

語源

endocarpは、ギリシャ語endo（内）＋karpos（果実）が語源で、果皮の内側の層を指す学術用語である

コラム

  • 植物分類や化石植物研究では内果皮の構造が系統や生態の手がかりとなり、顕微鏡観察で形態の差が明らかになる

「内果皮」のレベル別の例文

「内果皮」を英語にするときのよくある間違い

  • × The endocarp is the fruit flesh.

    ○ The endocarp is the innermost layer of the fruit wall.

    内果皮は一般に果肉ではなく、果皮の最内層を指します。

「内果皮」の英語についてよくある質問

Q. 「内果皮」を英語で一言で言うと？
endocarpです。植物学で、果皮の最も内側の層を表します。
Q. 「内果皮」と果肉は同じですか？
同じではありません。果肉は主に中果皮に由来しますが、果実によっては内果皮の一部が果肉のように見えることもあります。
Q. 「内果皮」のビジネスメールでの言い方は？
専門用語なので、そのまま endocarp と書きます。初出では the innermost layer of the pericarp と補足すると伝わりやすいです。

「内果皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1