内リンパ液

「内リンパ液」の英語

「内リンパ液」は英語で endolymph と言います。内耳の膜迷路を満たす液体を指す医学・生物学の専門用語です。外リンパ液は perilymph と呼び、区別します。

「内リンパ液」の英語の使い分け

endolymph
内耳の膜迷路を満たす液体を指す医学・生物学用語です。
The endolymph bathes the sensory hair cells in the inner ear.
内リンパ液は内耳の感覚毛細胞を取り囲んでいます。

「内リンパ液」の例文

The endolymph fills the membranous labyrinth of the inner ear.

内リンパ液は内耳の膜迷路を満たしている。

コアイメージ

内リンパ液は内耳の膜迷路を満たし、感覚毛細胞を包んで機能を支える液体

英英

The fluid that fills the membranous labyrinth of the inner ear, bathing sensory hair cells and supporting cochlear and vestibular function.

語源

endolymphは、ギリシャ語endo（内側）とラテン語lympha（清水）に由来し、内側にあるリンパ状の液体を指す解剖学用語

コラム

内リンパ液は外リンパ液とイオン組成が異なり、特にカリウム濃度が高く毛細胞の電気的応答に関与する

「内リンパ液」のレベル別の例文

中学
The endolymph is a fluid in the inner ear.

内リンパ液は内耳にある液体です。
高校・英検2級
The endolymph helps the inner ear sense movement.

内リンパ液は内耳が動きを感じ取るのを助けます。
TOEIC・ビジネス
The study measured endolymph pressure in patients with vertigo.

その研究では、めまいの患者の内リンパ液の圧力を測定しました。
日常会話
What exactly is endolymph?

内リンパ液って、具体的には何ですか。

「内リンパ液」を英語にするときのよくある間違い

× inner lymph fluid

○ endolymph

内リンパ液は医学用語の endolymph で表します。

「内リンパ液」の英語についてよくある質問

Q. 「内リンパ液」を英語で一言で言うと？

endolymph と言います。内耳の膜迷路を満たす液体を指す専門用語です。

Q. 内リンパ液と外リンパ液の違いは？

内リンパ液は膜迷路の内部にあり、外リンパ液は膜迷路と骨迷路の間にあります。英語ではそれぞれ endolymph、perilymph と言います。

Q. 「内リンパ液」の医学論文での言い方は？

医学論文でも endolymph が一般的です。例えば、endolymph pressure は「内リンパ液の圧力」を表します。

「内リンパ液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く