兵員輸送

「兵員輸送」の英語

「兵員輸送」は英語で troop transport と言います。軍人を戦地や配備地へ運ぶ行為だけでなく、専用の輸送船や輸送機を指すこともあります。軍事分野で使われる表現です。

「兵員輸送」の英語の使い分け

「兵員輸送」の例文

The troop transport arrived at the front at dawn.

兵員輸送は夜明けに前線に到着した。

コアイメージ

兵員輸送、つまり軍人を戦地や配備地へ運ぶ行為やそのための手段

英英

The movement of military personnel from one location to another, especially to or from operational areas.

語源

troop transportは、troop（兵士の集団）とtransport（運ぶこと・輸送手段）が結びついた語で、軍人を移動させる行為や手段を表す

コラム

  • 兵員輸送は単に人を運ぶ行為だけでなく、専用の輸送船や輸送機など特定の手段や任務を指す場合がある

「兵員輸送」のレベル別の例文

「兵員輸送」を英語にするときのよくある間違い

「兵員輸送」の英語についてよくある質問

Q. 「兵員輸送」を英語で一言で言うと？
troop transport と言います。軍人を運ぶ任務や、そのための輸送船・輸送機を指します。
Q. troop transport は輸送船と輸送機のどちらですか？
どちらにも使えます。文脈によって兵員輸送船、兵員輸送機、または兵員輸送という任務を指します。
Q. 「兵員輸送」のビジネスメールでの言い方は？
軍事関連のメールでは troop transport が使えます。より具体的にする場合は troop transport ship や troop transport aircraft と言います。

「兵員輸送」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1