公共政策学修士

「公共政策学修士」の英語

「公共政策学修士」は英語で Master of Public Policy と言います。大学や国によって正式名称が異なるため、履歴書では取得した大学の正式表記を使うのが一般的です。

「公共政策学修士」の英語の使い分け

Master of Public Policy
公共政策を専門的に学ぶ修士課程・学位名で、一般に MPP と略されます。
He holds a Master of Public Policy from a leading university.
彼は一流大学で公共政策学修士を取得しています。

「公共政策学修士」の例文

She earned a Master in Public Affairs to work in local government.

彼女は地方自治体で働くために公共政策学修士を取得した。

コアイメージ

公共部門の政策立案と行政運営やマネジメントを学び、政府や自治体で働くための実務志向の修士課程を指す

英英

A master's degree focused on studying public policy, administration, and management to prepare graduates for professional roles in government and public organizations.

語源

Master in Public Affairsは、publicとaffairsに由来する学位名で、公共政策と行政事務を組み合わせて政策形成と公共組織の運営を教える実務重視の修士課程を指す

コラム

学位名や略称は大学や国により異なり、Master of Public Affairsのカリキュラムは公共政策や公共経営を横断するため履歴書では大学の正式表記を使うことが多い

「公共政策学修士」のレベル別の例文

中学
She earned a master's degree in public policy last year.

彼女は昨年、公共政策の修士号を取得しました。
高校・英検2級
He pursued a Master of Public Policy to study urban development.

彼は都市開発を学ぶため、公共政策学修士課程に進みました。
TOEIC・ビジネス
Our new policy analyst holds a Master of Public Policy.

当社の新しい政策アナリストは公共政策学修士を取得しています。
日常会話
What did you study? — I earned a master's degree in public policy.

何を専攻したのですか。――公共政策の修士号を取得しました。

「公共政策学修士」を英語にするときのよくある間違い

× I graduated public policy master.

○ I earned a master's degree in public policy.

学位を取得したことは、通常 earn a master's degree in ... と表します。graduate は「卒業する」という意味で、学位名の前にそのまま置くことはできません。

「公共政策学修士」の英語についてよくある質問

Q. 「公共政策学修士」を英語で一言で言うと？

一般的には Master of Public Policy と言います。ただし、大学や国によって正式な学位名は異なります。

Q. Master of Public Policy と Master of Public Affairs の違いは？

Master of Public Policy は公共政策の分析や立案を中心とする学位名です。Master of Public Affairs は公共政策に加えて公共行政や公共経営などを幅広く扱う学位名として使われることがありますが、具体的な内容と正式名称は大学によって異なります。

Q. 「公共政策学修士」の履歴書での書き方は？

学位を取得した大学が発行した正式名称を記載するのが一般的です。略称を使う場合も、最初は正式名称を併記すると分かりやすくなります。

ほかの日本語から英語を引く